* Хлеб с помидорами * Pain con tomate

2.50€

* Пан с ветчиной * Pan con jambon

3.20€

* Хлеб с манчего * Pan con manchego

3.20€

Хлеб с тортильей и айоли Pan con tortilla y aioli

3.20€

хлеб с пикильо Pan con piquillo

3.20€

Пан с горячим козьим сыром Pan aux chèvre chaud

3.20€

Майоркский рулет Pancito mallorquin

Собрасада и мед Sobrasada et miel

3.80€

Собрасада и мед Sobrasada et miel

деревенский животик Pancito del campo

Варенье из инжира, утиный мусс, копченая утиная грудка Confiture de figue, mousse de canard, magret fumée

3.80€

Варенье из инжира, утиный мусс, копченая утиная грудка Confiture de figue, mousse de canard, magret fumée

панчито моря Pancito del mar

Свежий лимонный крем, копченый лосось Crème fraiche citronnée, saumon fumée

3.80€

Свежий лимонный крем, копченый лосось Crème fraiche citronnée, saumon fumée

Сопровождайте ваши тостады небольшим зеленым салатом и помидорами. Accompagné vos tostadas d'une petite salade verte et tomate

2.50€

Дегустационная доска из 8 тостад Planche de dégustation de 8 tostadas

12.00€

Русский салат Salade russe

Вареный картофель, раскрошенный тунец, яйца вкрутую, зеленые оливки, полоски перца, заправленные майонезом Pommes de terre cuites, thon émietté, œufs durs, olives vertes, lanières de poivrons le tout liés avec de la mayonnaise

4.50€

Вареный картофель, раскрошенный тунец, яйца вкрутую, зеленые оливки, полоски перца, заправленные майонезом Pommes de terre cuites, thon émietté, œufs durs, olives vertes, lanières de poivrons le tout liés avec de la mayonnaise

Пататас бравас или Айоли Patatas bravas ou Aïoli

Хрустящий картофель, нарезанный кубиками, политый соусом Pommes de terre croustillantes coupées en cubes, nappées d'un filet de sauce

4.00€

Хрустящий картофель, нарезанный кубиками, политый соусом Pommes de terre croustillantes coupées en cubes, nappées d'un filet de sauce

Картофельный омлет Tortilla de papa

Толстый омлет из картофеля, яйца и лука Épaisse omelette de pommes de terre, œufs et oignons

4.00€

Толстый омлет из картофеля, яйца и лука Épaisse omelette de pommes de terre, œufs et oignons

Жареный перец Poivrons grillés

Полоски перца на гриле, маринованные в оливковом масле и петрушке Lanières de poivrons grillés marinées à l huile d'olive et sa persillade

5.00€

Полоски перца на гриле, маринованные в оливковом масле и петрушке Lanières de poivrons grillés marinées à l huile d'olive et sa persillade

Падрон перец Pimientos del padron

Зеленый перец, запеченный в духовке, соль крупного помола, оливковое масло холодного отжима Petits poivrons verts grillés au four, gros sel, huile d'olive extra vierge

6.00€

Зеленый перец, запеченный в духовке, соль крупного помола, оливковое масло холодного отжима Petits poivrons verts grillés au four, gros sel, huile d'olive extra vierge

Салат из мякоти Salade de poulpe

Осьминоги, нарезанные и приготовленные небольшими полосками, маленькие кубики красного и зеленого перца, маринованные в оливковом масле первого холодного отжима. Poulpes découpés et cuits en petites lamelles, petits cubes de poivrons rouges et verts marinés à l huile d'olive extra vierge

6.50€

Осьминоги, нарезанные и приготовленные небольшими полосками, маленькие кубики красного и зеленого перца, маринованные в оливковом масле первого холодного отжима. Poulpes découpés et cuits en petites lamelles, petits cubes de poivrons rouges et verts marinés à l huile d'olive extra vierge

Домашние крокеты из джембона Las croquetas caseras jambon

4.50€

Домашние крокеты Манчего Las croquetas caseras manchego

4.50€

Домашние крокеты чоризо Las croquetas caseras chorizo

4.50€

итальянский Italiennes

Панированные палочки из моцареллы, соус цезарь на подушке из салата Sticks de mozza panées, sauce césar sur un lit de salade

6.20€

Панированные палочки из моцареллы, соус цезарь на подушке из салата Sticks de mozza panées, sauce césar sur un lit de salade

Французский Frenchy

Кусочки камамбера, соус цезарь на подушке из салата Bouchées de camembert, sauce césar sur lit de salade

6.20€

Кусочки камамбера, соус цезарь на подушке из салата Bouchées de camembert, sauce césar sur lit de salade

Перцы чили Chiles jalapeños

Мелкий перец, расплавленный чеддер, панированный в хрустящей панировке Petit piment, cheddar fondu, enrobés d'une panure croustillante

6.50€

Мелкий перец, расплавленный чеддер, панированный в хрустящей панировке Petit piment, cheddar fondu, enrobés d'une panure croustillante

Куриные ножки Pilons de poulet

Сочные маленькие кусочки жареной курицы с соусом барбекю Succulents petits morceaux de poulets frits avec sa sauce barbecue

6.00€

Сочные маленькие кусочки жареной курицы с соусом барбекю Succulents petits morceaux de poulets frits avec sa sauce barbecue

Панированные цыплята Poulets panés

Полоски куриной грудки, панированные в сухарях, обжаренные Lanières de blancs de poulets panés dans sa chapelure brune, frits

6.50€

Полоски куриной грудки, панированные в сухарях, обжаренные Lanières de blancs de poulets panés dans sa chapelure brune, frits

Миндальная курица Poulet aux amandes

Куриные полоски, приготовленные в миндальном соусе (специалитет андалузской кухни) Lamelles de poulets cuits dans une sauce aux amandes (spécialité andalouse)

5.50€

Куриные полоски, приготовленные в миндальном соусе (специалитет андалузской кухни) Lamelles de poulets cuits dans une sauce aux amandes (spécialité andalouse)

Мексиканские Альбондигас Albondigas à la mexicaine

Фрикадельки из говядины, приготовленные в остром томатном соусе Boulettes de bœuf cuites dans une sauce tomate epicée

5.50€

Фрикадельки из говядины, приготовленные в остром томатном соусе Boulettes de bœuf cuites dans une sauce tomate epicée

Коктейль Чоризито Chorizito cocktail

Petits chorizos frits, ail et persil Petits chorizos frits, ail et persil

6.50€

Petits chorizos frits, ail et persil Petits chorizos frits, ail et persil

римские кальмары Calamars à la romaine

Жареные панированные оладьи из кальмаров, хрустящие с кремом из свежей петрушки Beignets de calamars panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

4.00€

Жареные панированные оладьи из кальмаров, хрустящие с кремом из свежей петрушки Beignets de calamars panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

Лук кольцами Oignons rings

Жареные луковые оладьи в панировке, хрустящие с кремом из свежей петрушки Beignets d'oignons panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

4.00€

Жареные луковые оладьи в панировке, хрустящие с кремом из свежей петрушки Beignets d'oignons panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

Креветки пиль-пиль Crevettes Pil-Pil

Креветки, приготовленные на чесночной ванне с оливковым маслом Crevettes cuites dans un bain d'huile d'olive aillés

7.50€

Креветки, приготовленные на чесночной ванне с оливковым маслом Crevettes cuites dans un bain d'huile d'olive aillés

Оладьи из трески Accras de morue

Маленькие шарики жареной хрустящей трески со свежим кремом из петрушки Petites billes de morues frites, croustillantes accompagnées de sa crème fraiche persillée

5.50€

Маленькие шарики жареной хрустящей трески со свежим кремом из петрушки Petites billes de morues frites, croustillantes accompagnées de sa crème fraiche persillée

Мидии в панировке Moules gratinées

8 запеченных мидий с голубыми прожилками 8 moules persillées gratinées

8.50€

8 запеченных мидий с голубыми прожилками 8 moules persillées gratinées

1 Pers

2 Pers

валенсийский Valenciana

Морепродукты Fruit de mer

15.00€

28.00€

Морепродукты Fruit de mer

Смешанный Mixta

Мясо и чоризо Viande et chorizo

15.00€

28.00€

Мясо и чоризо Viande et chorizo

вермишель Fideua

Морепродукты Fruits de mer

15.00€

28.00€

Морепродукты Fruits de mer

С моря Del mar

Морепродукты и моллюски Fruits de mer et palourdes

18.50€

35.00€

Морепродукты и моллюски Fruits de mer et palourdes

Королевский Royal

Морепродукты, курица, чоризо Fruits de mer, poulet, chorizo

18.00€

35.00€

Морепродукты, курица, чоризо Fruits de mer, poulet, chorizo

Паэлья на 8-10 человек Paella pour 8 à 10 personnes

110.00€

Тирамису Tiramisu

5.50€

Каталонский крем Crème catalane

5.50€

Полуфабрикат шоколада Mit-cuit chocolat

5.50€

Матовый кокос Noix de coco givrée

5.50€

кофе неспрессо Café nespresso

2.00€

Миди-меню - 1 тост на выбор и блюда Menu midi - 1 Tostada au choiX et Plats

13.50€

Midi Menu - 1 тост, тарелка и десерты Menu Midi - 1 Tostadas, Plat et Desserts

16.50€

Индивидуальные блюда или поделиться Les plats individuels ou à partager

деревенская запеканка Cazuela del pueblo

Картофель, сосиски, манчего, œuf au plat Patatas, chorizos, Manchego, œuf au plat

9.90€

Картофель, сосиски, манчего, œuf au plat Patatas, chorizos, Manchego, œuf au plat

Святой Марселин в духовке St Marcelin au four

Зеленый салат, помидор, сырая ветчина, патата Salade verte, tomate, jambon cru, patatas

12.00€

Зеленый салат, помидор, сырая ветчина, патата Salade verte, tomate, jambon cru, patatas

Мексиканская говядина Альбондигас Albondigas de bœuf à la mexicaine

Мясной фарш, соус сальса, патата Viande haché ,sauce salsa, patatas

9.90€

Мясной фарш, соус сальса, патата Viande haché ,sauce salsa, patatas

Миндальная курица Poulet aux amandes

Кусочки курицы с миндальным соусом, пататас Émincé de poulet sauce amande, patatas

9.90€

Кусочки курицы с миндальным соусом, пататас Émincé de poulet sauce amande, patatas

Куриный фахитас Fajitas de poulet

Кусочки курицы, перец, лук, специи, фахитас Émincé de poulet, poivrons, oignons, épice, fajitas

10.50€

Кусочки курицы, перец, лук, специи, фахитас Émincé de poulet, poivrons, oignons, épice, fajitas

Андалузская свинина Porc à l' Andaluz

Фарш из свинины, острые специи, патата Émincé de porc, épices relevés, patatas

9.90€

Фарш из свинины, острые специи, патата Émincé de porc, épices relevés, patatas

Галлега Мидии Moules à la Gallega

Мидии с соусом мариньер, патата Moules sauce marinière, patatas

10.50€

Мидии с соусом мариньер, патата Moules sauce marinière, patatas

*Филе трески (+4€) *Filet de morue (+4€)

Филе трески, креветки, патата Filet de morue, crevette, patatas

14.00€

Филе трески, креветки, патата Filet de morue, crevette, patatas

Салат из кальмаров Salade de chipirons

Салат, помидоры, жареные кальмары Salade, tomates, calamars frits

10.50€

Салат, помидоры, жареные кальмары Salade, tomates, calamars frits

Салад де Жоэль Salade de Joels

Салат, помидоры, жареная рыба Salade, tomates, friture de poissons

9.90€

Салат, помидоры, жареная рыба Salade, tomates, friture de poissons

Салат Цезарь с курицей Salade césar chicken

Салат, помидоры, вареные яйца, хрустящая курица, соус цезарь Salade, tomates, œufs durs, poulets crusty, sauce cesar

12.00€

Салат, помидоры, вареные яйца, хрустящая курица, соус цезарь Salade, tomates, œufs durs, poulets crusty, sauce cesar

Сырная тарелка Assiette de fromage

Бри, Аккаунт, Сен-Марселин Brie, Compte, St Marcelin

15.00€

Бри, Аккаунт, Сен-Марселин Brie, Compte, St Marcelin

Ветчина доска Planche Jambon

иберийская ветчина Jambon ibérique

15.00€

иберийская ветчина Jambon ibérique

Смешанная доска Planche mixte

Ветчина, чоризо, колбаса, сыр Манчего Jambon, chorizo, saucisson, fromage Manchego

18.00€

Ветчина, чоризо, колбаса, сыр Манчего Jambon, chorizo, saucisson, fromage Manchego

Земля Terre

Куриные голени, куриная грудка, цыплята в панировке, бравас Pilons de poulet, Chuck de poulet, poulets panés, bravas

18.50€

Куриные голени, куриная грудка, цыплята в панировке, бравас Pilons de poulet, Chuck de poulet, poulets panés, bravas

Более Mer

Кальмар по-римски, жареный джоэлс, оладьи из трески, чиперы Calamars à la romaine, fritures de joels, acras de morue, chiperons

15.00€

Кальмар по-римски, жареный джоэлс, оладьи из трески, чиперы Calamars à la romaine, fritures de joels, acras de morue, chiperons

олень Usa

Куриные голени, кольца лука, бравас, халапеньо Pilons de poulet, oignons rings, bravas, jalapeños

15.00€

Куриные голени, кольца лука, бравас, халапеньо Pilons de poulet, oignons rings, bravas, jalapeños

Крокетты Croquettas

Палочки из моццы, кусочки камамбера, перец халапеньо, крокеты Sticks mozza, bouchées de camembert, chiles jalapeños, croquetas

18.50€

Палочки из моццы, кусочки камамбера, перец халапеньо, крокеты Sticks mozza, bouchées de camembert, chiles jalapeños, croquetas

Плато Дуэт Plateau Duo

Поделиться бравасами, ветчиной, манчего, фрикадельками, крокетами À partager bravas, jambon, manchego, boulettes, croquetas

30.00€

Поделиться бравасами, ветчиной, манчего, фрикадельками, крокетами À partager bravas, jambon, manchego, boulettes, croquetas

Плато XXL Plateau XXL

Чтобы поделиться с друзьями более чем 15 различных тапас À partager entre amis plus de 15 tapas différentes

55.00€

Чтобы поделиться с друзьями более чем 15 различных тапас À partager entre amis plus de 15 tapas différentes

Кока-кола, Кока-кола ноль, Орангина, Фузтея, Лимонад, Перье Coca cola, Coca cola zéro, Orangina, Fuztea, Limonade, Perrier

3.50€

Дьявол Diabolo

3.80€

Оплата Pago

3.00€

Сироп Sirop

2.50€

Давление Pression

3.80€

Давление сиропа Pression sirop

4.00€

краска Pinte

7.50€

Лучшая пицца Pinte Picon

8.00€

Бутылка Bouteille

Сан-Мигель - 33cl San Miguel - 33cl

5.50€

Мориц (каталан) - 33cl Moritz (catalane) - 33cl

5.50€

Корона - 33cl Corona - 33cl

5.50€

Десперадос - 33cl Desperados - 33cl

5.50€

Пьетра Амбер - 33cl Pietra Ambre - 33cl

5.50€

Коломба Бланш - 33cl Colomba blanche - 33cl

5.50€

Предложение - 33cl Bud - 33cl

5.50€

Пастис Pastis

3.00€

БТ пастиса - 20cl BT de pastis - 20cl

20.00€

Сангрия Sangria

3.80€

Белый мартини Martini blanc

4.50€

Апероль спиртные напитки Aperol sprits

7.00€

Специальная Гавана Havana Espécial

6.50€

Ром Rhum

Гавана 7 анс, Дипломат, Пакто Навио, Дон Папа Havana 7 ans, Diplomatico, Pacto Navio, Don Papa

10.00€

Гавана 7 анс, Дипломат, Пакто Навио, Дон Папа Havana 7 ans, Diplomatico, Pacto Navio, Don Papa

Виски Баллантайнс Whisky Ballantine's

6.50€

Vodka Wibroska Vodka Wibroska

6.50€

Джин Хендрикс GIN Hendrix

8.00€

Текила Мескаль Tequila Mescal

6.50€

Олмека Альтос Текила Tequilla Olmeca Altos

8.00€

Водка Абсолют Vodka Absolut

8.00€

Аранжированный ромовый чупито Chupito Rhum Arrangé

2.00€

АЛКОГОЛЬНЫЙ ALCOOLISÉES

9.00€

ДЕВСТВЕННИК VIRGIN

7.50€

Мохито Mojito

Гавана, лайм, коричневый сахар, мята, перье Havana, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

Гавана, лайм, коричневый сахар, мята, перье Havana, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

Пина Колада Pina colada

Ром, малибу, ананас, кокосовый сироп Rhum, malibu, ananas, sirop coco

Ром, малибу, ананас, кокосовый сироп Rhum, malibu, ananas, sirop coco

Бандерас Banderas

Ром, ананас, страсть, ваниль Rhum, ,ananas, passion, vanille

Ром, ананас, страсть, ваниль Rhum, ,ananas, passion, vanille

Дайкири Daikiri

Гавана, цитрон верт, сукре Havana, citron vert, sucre

Гавана, цитрон верт, сукре Havana, citron vert, sucre

Куба Либре Cubalibre

Special Havana, цитрон верт, кока Havana Especial, citron vert, Coca

Special Havana, цитрон верт, кока Havana Especial, citron vert, Coca

Удар Ti punch

Сельскохозяйственный ром, лайм, сахар Rhum agricole, citron vert, sucre

Сельскохозяйственный ром, лайм, сахар Rhum agricole, citron vert, sucre

Кайпиринья Caipirinha

Кашаса, цитрон верт, сукре блан Cachaça, citron vert, sucre blanc

Кашаса, цитрон верт, сукре блан Cachaça, citron vert, sucre blanc

Лонг-Айленд Long Island

Ром, водка, текила, джин, куантро, лайм, кока-кола Rhum, vodka, tequila, gin, cointreau, citron vert, Coca-Cola

Ром, водка, текила, джин, куантро, лайм, кока-кола Rhum, vodka, tequila, gin, cointreau, citron vert, Coca-Cola

Джин шипучий Gin fizz

Джин, цитрон верт, сукре, перрье Gin, citron vert, sucre, perrier

Джин, цитрон верт, сукре, перрье Gin, citron vert, sucre, perrier

Пикассо Picasso

Джин, огурец, лайм, коричневый сахар, базилик Gin, concombre, citron vert, sucre roux, basilic

Джин, огурец, лайм, коричневый сахар, базилик Gin, concombre, citron vert, sucre roux, basilic

Водкито Vodkito

Водка, лайм, коричневый сахар, мята, перье Vodka, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

Водка, лайм, коричневый сахар, мята, перье Vodka, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

Бард Bardem

Водка, вишневый соус, клюква, игристая кава Vodka, coulis cerise, Cranberry, cava pétillant

Водка, вишневый соус, клюква, игристая кава Vodka, coulis cerise, Cranberry, cava pétillant

Пенелопа Круз Pénélope Cruz

Водка, банан, апельсин, клубника, вишня Vodka, banane, orange, fraise, cerise

Водка, банан, апельсин, клубника, вишня Vodka, banane, orange, fraise, cerise

космополит Cosmopolitan

Водка, Гранд Марнье, Клюква, Цитрон верт Vodka, grand Marnier, Cranberry, citron vert

Водка, Гранд Марнье, Клюква, Цитрон верт Vodka, grand Marnier, Cranberry, citron vert

Маргарита Margarita

Текила, гран марнье, цитрон верт, сукре Tequila, grand Marnier, citron vert, sucre

Текила, гран марнье, цитрон верт, сукре Tequila, grand Marnier, citron vert, sucre

Текила санрайз Tequila Sunrise

Текила, апельсин, гренадин Tequila, orange, grenadine

Текила, апельсин, гренадин Tequila, orange, grenadine

Хуанита Juanito

Ром, водка, текила, джин, малибу, сохо, апельсин, гренадин Rhum, vodka, tequila, gin, malibu, soho, orange, grenadine

10.00€

Ром, водка, текила, джин, малибу, сохо, апельсин, гренадин Rhum, vodka, tequila, gin, malibu, soho, orange, grenadine

Баллентин - 33cl Ballentine - 33cl

35.00€

Джек Дэниел Jack Daniel

45.00€

Джек Хани Jack Miel

45.00€

Джек Хонни Jack Honney

45.00€

Водка Абсолют Vodka Absolut

45.00€

КРАСНЫЕ ВИНА РИОХИ LES VINS ROUGES RIOJA

12.5cl

75cl

Лопес Де Аро "Темпранильо" Lopez De Haro "Tempranillo"

4.00€

22.00€

Лопес Де Аро "Крианца" Lopez De Haro "Crianza"

5.00€

26.00€

Капитоус Capitoso

4.50€

25.00€

Лояльность «Воспитание» Lealtanza "Crianza"

5.50€

30.00€

БЕЛЫЕ ВИНА LES VINS BLANCS

12.5cl

75cl

Альтанса Риоха Совиньон Altanza Rioja Sauvignon

5.00€

25.00€

Шапутье Кот-дю-Рон Chapoutier Côte du Rhône

5.00€

25.00€

Гора Люберон Amountanage Luberon

4.50€

25.00€

РОЗОВЫЕ ВИНА LES VINS ROSÉS

12.5cl

75cl

Гора Люберон Amountanage Luberon

4.50€

25.00€

Сангрия Sangria

14.00€

Сангрия королевская Sangria royal

18.00€

Пиво Bière

14.00€

Мохито Mojito

28.00€

Ударить кулаком Punch

28.00€

Хуанито Juanito

30.00€

12.5cl

75cl

Кава Cava

7.00€

30.00€