* トマト入りパン * Pain con tomate

2.50€

・パンコンハム * Pan con jambon

3.20€

* マンチェゴ入りパン * Pan con manchego

3.20€

トルティーヤとアイオリのパン Pan con tortilla y aioli

3.20€

ピキージョ入りパン Pan con piquillo

3.20€

熱々のヤギチーズをのせて Pan aux chèvre chaud

3.20€

マヨルカのロールパン Pancito mallorquin

ソブラサダと蜂蜜 Sobrasada et miel

3.80€

ソブラサダと蜂蜜 Sobrasada et miel

田舎のおなか Pancito del campo

いちじくジャム 鴨のムース 鴨胸肉の燻製 Confiture de figue, mousse de canard, magret fumée

3.80€

いちじくジャム 鴨のムース 鴨胸肉の燻製 Confiture de figue, mousse de canard, magret fumée

海のパンチート Pancito del mar

生レモンクリーム、スモークサーモン Crème fraiche citronnée, saumon fumée

3.80€

生レモンクリーム、スモークサーモン Crème fraiche citronnée, saumon fumée

トスターダに小さなグリーン サラダとトマトを添えて Accompagné vos tostadas d'une petite salade verte et tomate

2.50€

8 トスターダのテイスティング ボード Planche de dégustation de 8 tostadas

12.00€

ロシア風サラダ Salade russe

茹でたジャガイモ、砕いたマグロ、固ゆで卵、グリーンオリーブ、ピーマンの細切りをすべてマヨネーズで味付け Pommes de terre cuites, thon émietté, œufs durs, olives vertes, lanières de poivrons le tout liés avec de la mayonnaise

4.50€

茹でたジャガイモ、砕いたマグロ、固ゆで卵、グリーンオリーブ、ピーマンの細切りをすべてマヨネーズで味付け Pommes de terre cuites, thon émietté, œufs durs, olives vertes, lanières de poivrons le tout liés avec de la mayonnaise

パタタス ブラバスまたはアイオリ Patatas bravas ou Aïoli

クリスピーポテトを立方体にカットし、ソースをトッピング Pommes de terre croustillantes coupées en cubes, nappées d'un filet de sauce

4.00€

クリスピーポテトを立方体にカットし、ソースをトッピング Pommes de terre croustillantes coupées en cubes, nappées d'un filet de sauce

ポテトオムレツ Tortilla de papa

じゃがいもとたまごと玉ねぎの厚焼きオムレツ Épaisse omelette de pommes de terre, œufs et oignons

4.00€

じゃがいもとたまごと玉ねぎの厚焼きオムレツ Épaisse omelette de pommes de terre, œufs et oignons

ローストピーマン Poivrons grillés

オリーブ オイルとパセリでマリネしたペッパー ストリップのグリル Lanières de poivrons grillés marinées à l huile d'olive et sa persillade

5.00€

オリーブ オイルとパセリでマリネしたペッパー ストリップのグリル Lanières de poivrons grillés marinées à l huile d'olive et sa persillade

パドロンペッパー Pimientos del padron

ピーマンのオーブン焼き、粗塩、エキストラバージンオリーブオイル Petits poivrons verts grillés au four, gros sel, huile d'olive extra vierge

6.00€

ピーマンのオーブン焼き、粗塩、エキストラバージンオリーブオイル Petits poivrons verts grillés au four, gros sel, huile d'olive extra vierge

パルプサラダ Salade de poulpe

小さく切って調理したタコ、小さな角切りにした赤ピーマンとピーマンをエクストラ バージン オリーブ オイルでマリネしたもの Poulpes découpés et cuits en petites lamelles, petits cubes de poivrons rouges et verts marinés à l huile d'olive extra vierge

6.50€

小さく切って調理したタコ、小さな角切りにした赤ピーマンとピーマンをエクストラ バージン オリーブ オイルでマリネしたもの Poulpes découpés et cuits en petites lamelles, petits cubes de poivrons rouges et verts marinés à l huile d'olive extra vierge

自家製ジャンボンコロッケ Las croquetas caseras jambon

4.50€

マンチェゴ自家製コロッケ Las croquetas caseras manchego

4.50€

自家製チョリソーコロッケ Las croquetas caseras chorizo

4.50€

イタリアの Italiennes

パン粉をまぶしたモッツァレラスティック、シーザーソース、サラダのベッド Sticks de mozza panées, sauce césar sur un lit de salade

6.20€

パン粉をまぶしたモッツァレラスティック、シーザーソース、サラダのベッド Sticks de mozza panées, sauce césar sur un lit de salade

フレンチー Frenchy

カマンベールの刺身、シーザーソースのサラダ添え Bouchées de camembert, sauce césar sur lit de salade

6.20€

カマンベールの刺身、シーザーソースのサラダ添え Bouchées de camembert, sauce césar sur lit de salade

チリペッパー Chiles jalapeños

サクサクのパン粉でコーティングされた小さなコショウ、溶かしたチェダー Petit piment, cheddar fondu, enrobés d'une panure croustillante

6.50€

サクサクのパン粉でコーティングされた小さなコショウ、溶かしたチェダー Petit piment, cheddar fondu, enrobés d'une panure croustillante

鶏モモ肉 Pilons de poulet

ジューシーなフライド チキンのバーベキュー ソース添え Succulents petits morceaux de poulets frits avec sa sauce barbecue

6.00€

ジューシーなフライド チキンのバーベキュー ソース添え Succulents petits morceaux de poulets frits avec sa sauce barbecue

鶏のパン粉 Poulets panés

茶色のパン粉をまぶした鶏胸肉の揚げ物 Lanières de blancs de poulets panés dans sa chapelure brune, frits

6.50€

茶色のパン粉をまぶした鶏胸肉の揚げ物 Lanières de blancs de poulets panés dans sa chapelure brune, frits

アーモンドチキン Poulet aux amandes

アーモンドソースで調理したチキンストリップ (アンダルシア名物) Lamelles de poulets cuits dans une sauce aux amandes (spécialité andalouse)

5.50€

アーモンドソースで調理したチキンストリップ (アンダルシア名物) Lamelles de poulets cuits dans une sauce aux amandes (spécialité andalouse)

メキシコのアルボンディガス Albondigas à la mexicaine

スパイシーなトマトソースで煮込んだ牛肉のミートボール Boulettes de bœuf cuites dans une sauce tomate epicée

5.50€

スパイシーなトマトソースで煮込んだ牛肉のミートボール Boulettes de bœuf cuites dans une sauce tomate epicée

チョリジート カクテル Chorizito cocktail

ぷちチョリソのフリット、アイル エ ペルシル Petits chorizos frits, ail et persil

6.50€

ぷちチョリソのフリット、アイル エ ペルシル Petits chorizos frits, ail et persil

ローマンイカ Calamars à la romaine

揚げたてのイカのフリッター、新鮮なパセリ クリームでカリカリ Beignets de calamars panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

4.00€

揚げたてのイカのフリッター、新鮮なパセリ クリームでカリカリ Beignets de calamars panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

リングオニオン Oignons rings

フライドオニオンフリッター、新鮮なパセリクリームでカリカリ Beignets d'oignons panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

4.00€

フライドオニオンフリッター、新鮮なパセリクリームでカリカリ Beignets d'oignons panés frits, croustillants avec sa crème fraiche persillée

ピルピルシュリンプ Crevettes Pil-Pil

エビのガーリックオリーブオイル煮込み Crevettes cuites dans un bain d'huile d'olive aillés

7.50€

エビのガーリックオリーブオイル煮込み Crevettes cuites dans un bain d'huile d'olive aillés

タラのフリッター Accras de morue

カリカリに揚げたタラの小さなボールに新鮮なパセリ クリームを添えて Petites billes de morues frites, croustillantes accompagnées de sa crème fraiche persillée

5.50€

カリカリに揚げたタラの小さなボールに新鮮なパセリ クリームを添えて Petites billes de morues frites, croustillantes accompagnées de sa crème fraiche persillée

ムール貝のグラタン Moules gratinées

ムール貝8枚のグラタン 8 moules persillées gratinées

8.50€

ムール貝8枚のグラタン 8 moules persillées gratinées

1 Pers

2 Pers

バレンシア Valenciana

シーフード Fruit de mer

15.00€

28.00€

シーフード Fruit de mer

混合 Mixta

肉とチョリソー Viande et chorizo

15.00€

28.00€

肉とチョリソー Viande et chorizo

バーミセリ Fideua

シーフード Fruits de mer

15.00€

28.00€

シーフード Fruits de mer

海から Del mar

シーフードとあさり Fruits de mer et palourdes

18.50€

35.00€

シーフードとあさり Fruits de mer et palourdes

王立 Royal

シーフード、チキン、チョリソー Fruits de mer, poulet, chorizo

18.00€

35.00€

シーフード、チキン、チョリソー Fruits de mer, poulet, chorizo

パエリア 8~10人前 Paella pour 8 à 10 personnes

110.00€

ティラミス Tiramisu

5.50€

カタロニアクリーム Crème catalane

5.50€

半熟チョコレート Mit-cuit chocolat

5.50€

フロストココナッツ Noix de coco givrée

5.50€

ネスプレッソコーヒー Café nespresso

2.00€

Midi メニュー - 1 トースト au choiX et Plats Menu midi - 1 Tostada au choiX et Plats

13.50€

ミディメニュー - 1 トースト、プレート、デザート Menu Midi - 1 Tostadas, Plat et Desserts

16.50€

単品でもシェアでも Les plats individuels ou à partager

村のキャセロール Cazuela del pueblo

ポテト、ソーセージ、マンチェゴ、ウーフ オ プラット Patatas, chorizos, Manchego, œuf au plat

9.90€

ポテト、ソーセージ、マンチェゴ、ウーフ オ プラット Patatas, chorizos, Manchego, œuf au plat

オーブンの中の聖マーセリン St Marcelin au four

グリーンサラダ、トマト、生ハム、パタタ Salade verte, tomate, jambon cru, patatas

12.00€

グリーンサラダ、トマト、生ハム、パタタ Salade verte, tomate, jambon cru, patatas

メキシカンビーフ アルボンディガス Albondigas de bœuf à la mexicaine

ひき肉、サルサソース、パタタ Viande haché ,sauce salsa, patatas

9.90€

ひき肉、サルサソース、パタタ Viande haché ,sauce salsa, patatas

アーモンドチキン Poulet aux amandes

スライスチキンのアーモンドソース添え、パタタ Émincé de poulet sauce amande, patatas

9.90€

スライスチキンのアーモンドソース添え、パタタ Émincé de poulet sauce amande, patatas

ファヒータ Fajitas de poulet

スライスチキン、ピーマン、タマネギ、スパイス、ファヒータ Émincé de poulet, poivrons, oignons, épice, fajitas

10.50€

スライスチキン、ピーマン、タマネギ、スパイス、ファヒータ Émincé de poulet, poivrons, oignons, épice, fajitas

アンダルシア豚 Porc à l' Andaluz

豚ひき肉、スパイシースパイス、パタタ Émincé de porc, épices relevés, patatas

9.90€

豚ひき肉、スパイシースパイス、パタタ Émincé de porc, épices relevés, patatas

ムール貝のガレガ Moules à la Gallega

ムール貝のマリニエールソース添え、パタタ Moules sauce marinière, patatas

10.50€

ムール貝のマリニエールソース添え、パタタ Moules sauce marinière, patatas

*タラの切り身 (+4€) *Filet de morue (+4€)

タラの切り身、エビ、パタタ Filet de morue, crevette, patatas

14.00€

タラの切り身、エビ、パタタ Filet de morue, crevette, patatas

いかサラダ Salade de chipirons

サラダ、トマト、カラマリフライ Salade, tomates, calamars frits

10.50€

サラダ、トマト、カラマリフライ Salade, tomates, calamars frits

ジョエルのサラダ Salade de Joels

サラダ、トマト、焼き魚 Salade, tomates, friture de poissons

9.90€

サラダ、トマト、焼き魚 Salade, tomates, friture de poissons

チキンシーザーサラダ Salade césar chicken

サラダ、トマト、ゆで卵、皮付きチキン、シーザーソース Salade, tomates, œufs durs, poulets crusty, sauce cesar

12.00€

サラダ、トマト、ゆで卵、皮付きチキン、シーザーソース Salade, tomates, œufs durs, poulets crusty, sauce cesar

チーズプレート Assiette de fromage

ブリー、アカウント、セント・マーセリン Brie, Compte, St Marcelin

15.00€

ブリー、アカウント、セント・マーセリン Brie, Compte, St Marcelin

ハムボード Planche Jambon

イベリコ生ハム Jambon ibérique

15.00€

イベリコ生ハム Jambon ibérique

ミックスボード Planche mixte

ハム、チョリソー、ソーセージ、マンチェゴチーズ Jambon, chorizo, saucisson, fromage Manchego

18.00€

ハム、チョリソー、ソーセージ、マンチェゴチーズ Jambon, chorizo, saucisson, fromage Manchego

地球 Terre

チキンドラムスティック、チキンチャック、パン粉をまぶしたチキン、ブラバス Pilons de poulet, Chuck de poulet, poulets panés, bravas

18.50€

チキンドラムスティック、チキンチャック、パン粉をまぶしたチキン、ブラバス Pilons de poulet, Chuck de poulet, poulets panés, bravas

もっと Mer

ローマ風イカ、ジョエルのフライ、タラのフリッター、チペロン Calamars à la romaine, fritures de joels, acras de morue, chiperons

15.00€

ローマ風イカ、ジョエルのフライ、タラのフリッター、チペロン Calamars à la romaine, fritures de joels, acras de morue, chiperons

鹿 Usa

チキンドラムスティック、リングオニオン、ブラバス、ハラペーニョ Pilons de poulet, oignons rings, bravas, jalapeños

15.00€

チキンドラムスティック、リングオニオン、ブラバス、ハラペーニョ Pilons de poulet, oignons rings, bravas, jalapeños

コロッケ Croquettas

モッツァ スティック、カマンベールの刺身、ハラペーニョ チリ、コロッケ Sticks mozza, bouchées de camembert, chiles jalapeños, croquetas

18.50€

モッツァ スティック、カマンベールの刺身、ハラペーニョ チリ、コロッケ Sticks mozza, bouchées de camembert, chiles jalapeños, croquetas

高原デュオ Plateau Duo

ブラバス、ハム、マンチェゴ、ミートボール、コロッケをシェアする À partager bravas, jambon, manchego, boulettes, croquetas

30.00€

ブラバス、ハム、マンチェゴ、ミートボール、コロッケをシェアする À partager bravas, jambon, manchego, boulettes, croquetas

高原 XXL Plateau XXL

15種類以上のタパスを友達とシェア À partager entre amis plus de 15 tapas différentes

55.00€

15種類以上のタパスを友達とシェア À partager entre amis plus de 15 tapas différentes

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、オランジーナ、フズティー、レモネード、ペリエ Coca cola, Coca cola zéro, Orangina, Fuztea, Limonade, Perrier

3.50€

悪魔 Diabolo

3.80€

支払い Pago

3.00€

シロップ Sirop

2.50€

プレッシャー Pression

3.80€

シロップ圧 Pression sirop

4.00€

ペイント Pinte

7.50€

トップピザ Pinte Picon

8.00€

ボトル Bouteille

サンミゲル - 33cl San Miguel - 33cl

5.50€

モリッツ (カタラン) - 33cl Moritz (catalane) - 33cl

5.50€

コロナ - 33cl Corona - 33cl

5.50€

デスペラード - 33cl Desperados - 33cl

5.50€

ピエトラ アンバー - 33cl Pietra Ambre - 33cl

5.50€

コロンバブランシュ - 33cl Colomba blanche - 33cl

5.50€

オファー - 33cl Bud - 33cl

5.50€

パスティス Pastis

3.00€

パスティスのBT - 20cl BT de pastis - 20cl

20.00€

サングリア Sangria

3.80€

ホワイトマティーニ Martini blanc

4.50€

アペロールスピリッツ Aperol sprits

7.00€

特別なハバナ Havana Espécial

6.50€

ラム酒 Rhum

Havana 7 ans、Diplomat、Pacto Navio、Don Papa Havana 7 ans, Diplomatico, Pacto Navio, Don Papa

10.00€

Havana 7 ans、Diplomat、Pacto Navio、Don Papa Havana 7 ans, Diplomatico, Pacto Navio, Don Papa

ウイスキー バランタイン Whisky Ballantine's

6.50€

ウォッカ Vodka Wibroska

6.50€

ジン・ヘンドリックス GIN Hendrix

8.00€

テキーラ メスカル Tequila Mescal

6.50€

オルメカ アルトス テキーラ Tequilla Olmeca Altos

8.00€

ウォッカ アブソルート Vodka Absolut

8.00€

アレンジラム・チュピト Chupito Rhum Arrangé

2.00€

アルコール ALCOOLISÉES

9.00€

処女 VIRGIN

7.50€

モヒート Mojito

ハバナ、ライム、ブラウンシュガー、ミント、ペリエ Havana, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

ハバナ、ライム、ブラウンシュガー、ミント、ペリエ Havana, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

ピニャコラーダ Pina colada

ラム、マリブ、パイナップル、ココナッツシロップ Rhum, malibu, ananas, sirop coco

ラム、マリブ、パイナップル、ココナッツシロップ Rhum, malibu, ananas, sirop coco

バンデラス Banderas

ラム、パイナップル、パッション、バニラ Rhum, ,ananas, passion, vanille

ラム、パイナップル、パッション、バニラ Rhum, ,ananas, passion, vanille

Daikiri Daikiri

ハバナ、シトロンベール、スクレ Havana, citron vert, sucre

ハバナ、シトロンベール、スクレ Havana, citron vert, sucre

キューバリブレ Cubalibre

スペシャルハバナ、シトロンヴェール、コカ Havana Especial, citron vert, Coca

スペシャルハバナ、シトロンヴェール、コカ Havana Especial, citron vert, Coca

パンチ Ti punch

農業ラム、ライム、砂糖 Rhum agricole, citron vert, sucre

農業ラム、ライム、砂糖 Rhum agricole, citron vert, sucre

カイピリーニャ Caipirinha

カシャーサ、シトロンベール、スクレブラン Cachaça, citron vert, sucre blanc

カシャーサ、シトロンベール、スクレブラン Cachaça, citron vert, sucre blanc

ロングアイランド Long Island

ラム、ウォッカ、テキーラ、ジン、コアントロー、ライム、コカ・コーラ Rhum, vodka, tequila, gin, cointreau, citron vert, Coca-Cola

ラム、ウォッカ、テキーラ、ジン、コアントロー、ライム、コカ・コーラ Rhum, vodka, tequila, gin, cointreau, citron vert, Coca-Cola

ジンフィズ Gin fizz

ジン、シトロンベール、シュクレ、ペリエ Gin, citron vert, sucre, perrier

ジン、シトロンベール、シュクレ、ペリエ Gin, citron vert, sucre, perrier

ピカソ Picasso

ジン、キュウリ、ライム、ブラウンシュガー、バジル Gin, concombre, citron vert, sucre roux, basilic

ジン、キュウリ、ライム、ブラウンシュガー、バジル Gin, concombre, citron vert, sucre roux, basilic

Vodkito Vodkito

ウォッカ、ライム、ブラウンシュガー、ミント、ペリエ Vodka, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

ウォッカ、ライム、ブラウンシュガー、ミント、ペリエ Vodka, citron vert, sucre roux, menthe, perrier

吟遊詩人 Bardem

ウォッカ、チェリー クーリ、クランベリー、スパークリング カヴァ Vodka, coulis cerise, Cranberry, cava pétillant

ウォッカ、チェリー クーリ、クランベリー、スパークリング カヴァ Vodka, coulis cerise, Cranberry, cava pétillant

ペネロペ・クルス Pénélope Cruz

ウォッカ、バナナ、オレンジ、ストロベリー、チェリー Vodka, banane, orange, fraise, cerise

ウォッカ、バナナ、オレンジ、ストロベリー、チェリー Vodka, banane, orange, fraise, cerise

コスモポリタン Cosmopolitan

ウォッカ、グランマルニエ、クランベリー、シトロンヴェール Vodka, grand Marnier, Cranberry, citron vert

ウォッカ、グランマルニエ、クランベリー、シトロンヴェール Vodka, grand Marnier, Cranberry, citron vert

マルガリータ Margarita

テキーラ、グランマルニエ、シトロンヴェール、スクレ Tequila, grand Marnier, citron vert, sucre

テキーラ、グランマルニエ、シトロンヴェール、スクレ Tequila, grand Marnier, citron vert, sucre

テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise

テキーラ、オレンジ、グレナディン Tequila, orange, grenadine

テキーラ、オレンジ、グレナディン Tequila, orange, grenadine

フアニータ Juanito

ラム酒、ウォッカ、テキーラ、ジン、マリブ、ソーホー、オレンジ、グレナディン Rhum, vodka, tequila, gin, malibu, soho, orange, grenadine

10.00€

ラム酒、ウォッカ、テキーラ、ジン、マリブ、ソーホー、オレンジ、グレナディン Rhum, vodka, tequila, gin, malibu, soho, orange, grenadine

バレンタイン - 33cl Ballentine - 33cl

35.00€

ジャック・ダニエル Jack Daniel

45.00€

ジャック・ハニー Jack Miel

45.00€

ジャック・ホニー Jack Honney

45.00€

ウォッカ アブソルート Vodka Absolut

45.00€

リオハ赤ワイン LES VINS ROUGES RIOJA

12.5cl

75cl

ロペス・デ・ハロ「テンプラニーリョ」 Lopez De Haro "Tempranillo"

4.00€

22.00€

ロペス・デ・ハロ「クリアンサ」 Lopez De Haro "Crianza"

5.00€

26.00€

キャピタス Capitoso

4.50€

25.00€

忠誠「育てる」 Lealtanza "Crianza"

5.50€

30.00€

白ワイン LES VINS BLANCS

12.5cl

75cl

アルタンザ リオハ ソーヴィニヨン Altanza Rioja Sauvignon

5.00€

25.00€

シャプティエ コート・デュ・ローヌ Chapoutier Côte du Rhône

5.00€

25.00€

山ルベロン Amountanage Luberon

4.50€

25.00€

ロゼワイン LES VINS ROSÉS

12.5cl

75cl

山ルベロン Amountanage Luberon

4.50€

25.00€

サングリア Sangria

14.00€

サングリア ロイヤル Sangria royal

18.00€

ビール Bière

14.00€

モヒート Mojito

28.00€

パンチ Punch

28.00€

フアニータ Juanito

30.00€

12.5cl

75cl

カヴァ Cava

7.00€

30.00€